Avtor Sporočilo
<  Avtorsko pravo  ~  zavrnjen prevod
Objavi novo temo   Odgovori na to temo
giTa
PrispevekObjavljeno: Sre 31 Jan, 2007 13:52  Odgovori s citatom



Pridružen/-a: Sre Jan 2007 13:37
Prispevkov: 1

Pozdravljeni!
Prevajalska agencija, za katero sem ze opravila nekaj obseznih prevodov (z avtorsko pogodbo), mi sedaj zavraca opravljen prevod, z izgovorom, da z mano niso opravili testnega oz. poskusnega prevoda, ki je sicer njihova obicajna praksa.
Zavrnjen prevod so lektorirali in, seveda, zadrzali. Obenem pa navedli, da placila ne bodo opravili.
Zanima me, kaj lahko v takem primeru storim, oz. ce lahko kaj storim. Avtorsko pogodbo prejsnjega prevoda imam.

Najlepsa hvala za pomoc.

_________________
giTa
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas

Poglej naslednjo temo
Poglej prejšnjo temo
Stran 1 od 1
pravniki.info Seznam forumov  ~  Avtorsko pravo

Objavi novo temo   Odgovori na to temo


 
Pojdi na:  

Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu