Avtor Sporočilo
<  Pravo in Internet  ~  Spletna prodajalna in Slovenščina
Objavi novo temo   Odgovori na to temo
IgorMih
PrispevekObjavljeno: Ned 14 Feb, 2016 17:09  Odgovori s citatom



Pridružen/-a: Ned Feb 2016 16:57
Prispevkov: 4

Pozdravljeni!

Sem nov na forumu, zato bi rad izkoristil priložnost in vas vse lepo pozdravil. Very Happy
Že v naprej hvala za vsak nasvet pri sledečem vprašanju:

Podjetje se ukvarja s spletno prodajo blaga, registrirano je v Sloveniji, kjer se tudi nahaja.
VENDAR pa v kupcem iz Slovenije prodaja ni omogočena zaradi drugih razlogov. Torej, vse gre v tujino, večinoma USA, Italijo in Rusijo...

Ali mora tako podjetje res imeti spletno stran kompletno v Slovenščini? Poleg Angleščine.

Drugo, še bolj pomembno vprašanje:
Ali mora tako podjetje imeti potem tudi opise vseh izdelkov prevedene v Slovenščino?

Vsaj glede opisa izdelkov je to nonsens, saj Slovencem, ki edini uporabljamo svoj jezik, podjetje ne prodaja teh izdelkov.

Bi morda bila rešitev, da se v primeru izbire SLO jezika enostavno pusti prazno, torej brez opisa?

Še enkrat hvala in LP
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas

Poglej naslednjo temo
Poglej prejšnjo temo
Stran 1 od 1
pravniki.info Seznam forumov  ~  Pravo in Internet

Objavi novo temo   Odgovori na to temo


 
Pojdi na:  

Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu